About two weeks after publicizing a temporary pause for its iBuyer program, Zillow Offers, the company announced that the program would be phased out altogether. “Forecasting home prices far exceeds what we anticipated,” it said, resulting in “too much earnings and balance-sheet volatility.”