The $46.5B program to help tenants pay back rent to their landlords is struggling, so the U.S. Treasury said Wed. that it eased application requirements to speed up the process. For example, it will now allow tenants to “self-assess their income and risk of becoming homeless.”