The pandemic’s border closures and lockdowns dinged the international buyer market over the past year, but signs point to a resurgence among new buyers and those who postponed a purchase. Economists say today’s buyers should expect to face even more competition.