Renters with thin credit histories may still qualify for a home loan under a Fannie Mae program that allows lenders to consider consistent, on-time rental payments when making lending decisions. Neither buyers nor lenders pay extra to use the new tool.