Thanks to new technology, Fannie Mae lenders can check prospective borrowers’ bank statements (with permission) to verify rent-payment history starting Sept. 18. Freddie Mac plans to follow suit soon. Advocates say rent history is a better gauge of reliability than FICO scores.